« 更新しました(第550版) | トップページ | 香港路面電車(トラム)その2 »

2008年4月23日 (水)

香港路面電車(トラム)その1

 おはようございます。ってことで、今朝はちょっと余裕があるんで、できるかな、ということで、もうかなり前の話になりますが、2月に香港へ社員旅行へ行ったときの、1日自由行動の日、路面電車(トラム)に乗っとった日の旅行記を書いてみます。

 ちなみに、日程全体の旅行記は2月21日の記事に書いてあります。

http://kukanzeneki.cocolog-nifty.com/1/2008/02/post_39e6.html

あと、電停名(電車站)については、ある日の記事に一覧で書いたんですけど、再掲しときます。

T 筲箕灣總站 T 筲箕灣總站  
02W 筲箕灣道(柴灣道) 101E 筲箕灣道(柴灣道)
    99E 筲箕灣道(南康街)
04W 筲箕灣道(新成街)    
    97E 西灣河車廠入口 西灣河車廠入口行きのみ
06W 筲箕灣道(海富街) 95E 筲箕灣道(海富街)
08W 筲箕灣道(聖十字徑)    
    93E 筲箕灣道(太安街)
10W 筲箕灣道(太康街) 91E 筲箕灣道(太康街)
12W 筲箕灣道(太古城道) 89E 筲箕灣道(太古城道)
14W 康山道(太古地鐵站) 87E 康山道(太古地鐵站)
16W 英皇道(船摀里) 85E 英皇道(船摀里)
18W 英皇道(柏架山道) 83E 英皇道(柏架山道)
20W 英皇道(芬尼街) 81E 英皇道(芬尼街)
22W 英皇道(渣華道) 79E 英皇道(渣華道)
24W 英皇道(健康東街) 77E 英皇道(健康東街)
26W 英皇道(健康西街) 75E 英皇道(健康西街)
28W 英皇道(電照街) 73E 英皇道(電照街)
30W 英皇道(書局街) 71E 英皇道(書局街)
T 北角總站 T 北角總站 北角總站発着電車のみ
32W 英皇道(北角道) 69E 英皇道(北角道) 北角總站発着電車は通らない
    67E 春秧道(北角道) 北角總站行きのみ
34W 英皇道(炮台山道) 65E 英皇道(炮台山道)
36W 英皇道(木星街) 63E 英皇道(木星街)
    61E 英皇道(永興街)
38W 英皇道(琉璃街)    
40W 英皇道(留仙街)    
    59E 英皇道(興發街)
42W 高士威道(維園正門) 57E 高士威道(維園正門)
44W 高士威道(信德街) 55E 高士威道(信德街)
T 銅鑼灣總站 T 銅鑼灣總站
46W 恰和街(邊寧頓街)    
48W 恰和街(百德新街) 53E 恰和街(百德新街)
    51E 軒尼詩道(波斯富街)
50W 軒尼詩道(堅拿道西) 49E 軒尼詩道(堅拿道西)
52W 軒尼詩道(杜老誌道) 47E 軒尼詩道(杜老誌道)
54W 莊士敦道(巴路士街)    
    45E 莊士敦道(菲林明道)
56W 莊士敦道(柯布連道) 43E 莊士敦道(柯布連道)
58W 莊士敦道(汕頭街)    
    41E 莊士敦道(盧押街)
60W 莊士敦道(機利臣街)    
    39E 莊士敦道(分域街)
       
62W 軒尼詩道(軍器廠街) 37E 軒尼詩道(軍器廠街)
64W 金鐘道(金鐘地鐵站對面) 35E 金鐘道(金鐘地鐵站對面)
66W 金鐘道(紅棉道)    
    33E 金鐘道(美利道)
68W 德輔道中(銀行街) 31E 德輔道中(銀行街)
    29E 德輔道中(雪廠街)
70W 德輔道中(畢打街) 27E 德輔道中(畢打街)
72W 德輔道中(砵甸乍街)    
    25E 德輔道中(祖庇利街)
74W 德輔道中(機利文街) 23E 德輔道中(機利文街)
76W 德輔道中(文華里)    
    21E 德輔道中(禧利街)
T 上環街市総站 T 上環街市総站
78W 干諾道西3號    
    19E 干諾道西8號
80W 干諾道西28號    
    17E 德輔道西(皇后街)
82W 德輔道西(修打蘭街)    
84W 德輔道西(東邊街) 15E 德輔道西(東邊街)
86W 德輔道西(西邊街) 13E 德輔道西(西邊街)
88W 德輔道西(水街) 11E 德輔道西(水街)
90W 德輔道西(屈地街) 09E 德輔道西(屈地街)
T 屈地街總站 T 屈地街總站 屈地街總站発着電車のみ
92W 德輔道西(山道) 07E 德輔道西(山道)
94W 屈地街車廠入口    
96W 堅尼地城海旁(皇后大道西) 05E 堅尼地城海旁(皇后大道西)
    03E 堅尼地城海旁(荷蘭街)
98W 堅尼地城海旁34號    
100W 吉席街(山市街)    
    01E 吉席街(北街)
102W 吉席街(士美非路)    
104W 吉席街(爹核士街)    
T 堅尼地城總站 T 堅尼地城總站
<>

<>

<>

<>

<>

<>

●跑馬地方面

105 波斯富街(富明街)
106 禮頓道(黄泥涌道)
107 黄泥涌道(樂活道)
108 黄泥涌道79號
T 跑馬地總站
109 黄泥涌道(天主教墳場)
110 黄泥涌道(皇后大道東)
111 摩利臣山道(禮頓道)
112 天樂里(軒尼詩道)

ちなみに、西行き(上の図でWの数字が若い方から大きい方)と東行き(上の図でEの数字が若い方から大きい方)、別々に電車站があります。また、「区間全駅」掲載時にはどうしようか迷っていますが、路線図上、「通り名(電車站名)」という表記になってます。今回はこの方式で書きます。

 そんなわけで・・・
2月19日(火)

 まずは泊まっていたホテルの近く【尖沙咀】-(地下鉄)→【金鐘】という動きをしまして

64W 35E 金鐘道(金鐘地鐵站對面)
↓電車にて。2階から町を眺めつつ終点まで行こうと思いましたが、ちょっと降りまして
20W 81E 英皇道(芬尼街)
↓電車にて
筲箕灣總站
↓徒歩
02W 101E 筲箕灣道(柴灣道)
↓電車
08W 筲箕灣道(聖十字徑)
↓ちょっと斜めに歩いて(日本の感覚だと同一の電停なんですけどね)
93E 筲箕灣道(太安街)
↓隣まで歩きまして
10W 91E 筲箕灣道(太康街)
↓電車
16W 85E 英皇道(船摀里)ひょっとしたらまん中だけ字が出ないことがるんて、「てへん」に「烏」です。
↓確か徒歩
18W 83E 英皇道(柏架山道)
↓ここで、跑馬地方面の支線に入っていく電車に乗り
跑馬地總站
↓そこから一気に
104W 吉席街(爹核士街)
↓最終やと思ったらあと一駅あったんですね、ってことで歩いて
堅尼地城總站

だいたいこのへんで一通り乗りまして(厳密にいうと「完乗」ではない)、結果的に取材した分の半分弱かなと思うんですけど、時間が来ましたので今日はこのへんで。続きは明日か、またそのうち。

 ほんと、駅名を列挙するだけなんですけど、パタパタ出せんもんで、コピペしとるんで時間がかかるんですよね。

|

« 更新しました(第550版) | トップページ | 香港路面電車(トラム)その2 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 更新しました(第550版) | トップページ | 香港路面電車(トラム)その2 »